Iduæeg jutra, našao sam se sam u indijanskom logoru.
" Ég einn uppgötvaði leyndardóminn um að endurvekja líf."
"Ја сам усамљен успео у откривању..."
Hvađ allt hitt varđar, er ég einn ábyrgur.
A što se ostalih tièe, to su stvari za koje ja sam moram da snosim teret.
Ég einn veit um eina veikleika vopnsins.
Ja jedini imam informaciju koja otkriva jedinu slabost tog oružja.
Ég einn er bústjķri, annađ verđur ķbreytt.
Ja sam izvršitelj testamenta. Posao će se nastaviti, kao i pre.
Ūá verđ ég einn eđa tvo daga á eftir ykkur.
Bio bih dan ili dva jahanja od vas.
Ūarna sat ég einn og sjálfur.
Sedeo sam tako sam sa sobom.
Ég hljķp svo langt svo hratt ađ fljķtlega var ég einn, sem var slæmt.
Brzo sam trèao i uskoro sam bio sam, što je bilo loše.
Þú manst, eftir að ég vann hjá Líf-leikhúsinu var ég einn af fremstu könnuðum í New York á hinu yfirnáttúrulega fram að gjaldþrotinu '72.
Nakon rada u Živome teatru... bio sam medju vodecim istraživacima paranormalnog u New Yorku... dok '72. nije popustilo zanimanje.
Eftir að ég lenti á innrásardaginn hafnaði ég einn ofan í skurði.
Kad sam iskoèio na Dan D, završio sam u jarku, sam.
Ég einn stend milli ūín... og heils hers sem ūráir ađ kála ūér.
Samo još ja stojim izmeðu tebe i...... celevojskekojajedva èeka da upadne i ukoka te!
Ūegar ég var strákur spilađi ég einn vídeķleik tímunum saman.
Kad sam bio mali satima sam igrao jednu vidio igricu.
Afsakiđ en ūví er ég einn um ūađ ađ skilja ađ til ađ leysa morđmál og finna hinn seka verđum viđ ađ nota gáfurnar til ađ ūekkja allar vísbendingar og beita nũjustu, vísindalegri tækni.
Опростите ми. Али зашто сам ја једини који види да за решавање злочина, за откривање кривца, морамо да користимо мозак... да пронађемо кључне трагове... користећи савремене научне технике?
Ūegar ég var viss um kann ūekkti mig ekki, varđ ég einn af bræđrum kans.
Kada sam bila sigurna da me neæe prepoznati postala sam jedan od njegove braæe.
Ūegar ég geng út um ūessar dyr geng ég einn úti í myrkrinu!
Kad izaðem odavde, šetam sam po mraku!
Ég einn stjķrna Gondor og enginn annar!
Pravilo Gondora je moje i nièije više.
Ég myndi ekki nota Hringinn ūķtt Mínas Tíríđ væri ađ hruni komin og ég einn gæti bjargađ henni.
Ja ne bih koristio prsten. Èak iako Minas Tirit pada u ruševine i da sam jedini koji bi je mogao spasiti.
Nú, yfirleitt fer ég einn út á bar og finn borđ af einhleypum konum sem Ūykjast ekki Ūurfa á körlum ađ halda, sendi Ūeim vínflösku, bíđ í fimm mínútur og stekk svo.
Сваке године одем сам у бар. Видим сто пун жена које фолирају да им не требају мушкарци. Пошаљем им флашу вина, сачекам 5 минута и стартујем.
Er ég einn um ađ álíta hann fullan af...
Jesam li ja jedini koji misli da je taj tip...
Lengi vel dvaldi ég einn í rykinu.
Dugo vremena lutam sam po prašini.
Hvar fæ ég einn svona, í samkynhneigđa dũragarđinum?
Gdje mogu nabaviti jedan takav, zoo-faco?
Fyrst var ég einn í hjörđ og síđar gekk Doug í hana.
Isprva sam bio sam u èoporu, a onda se kasnije pridružio Dag.
Ūá verđ ég einn af ūeim.
Ako to uèinim, jedan sam od njih.
Sem betur fer á ég einn vin inni.
Sreæom po mene, ostao mi je jedan prijatelj tamo.
Ūess í stađ ég einn stend hér međ myndir einar kvikar í höfđi mér.
Ali ja ovde stojim umesto toga Sada oni su samo slike u mojoj glavi
Ég hannađi ūetta og ég einn get stjķrnađ ūessu.
Ja sam ga osmislio i samo ja mogu da ga kontrolišem.
Ūeir treystu á einhvern annan en nú stend ég einn eftir.
Nekad je to bio netko drugi, no sad sam samo ja.
Hví ūarf ég einn ađ bera hinn rotna ávöxt vors ættartrés?
Zašto ja sam da kusam trulo voæe našeg prokletog porodiènog stabla?
Nú ūarfnist ūiđ hjálpar minnar ūví ég einn get lesiđ fyrir hana.
Sada vam treba moja pomoæ jer sam ja jedini koji može da joj èita?
Er ég einn um ađ finnast ūetta vera klikkun?
Jesam ja jedini koji misli da je ovo jebeno luda ideja?
Ég einn get lagað þitt ljóta smetti.
Samo ja mogu da sredim tvoju ružnu facu.
Þetta var ekki ég einn heldur við öll.
Nisam to bio samo ja, bili smo to svi mi Džef, Dona, Šila i Durin i...
Ég veit bara að ég svaf lengi og svo vaknaði ég einn daginn.
Znam samo da sam dugo spavala, a zatim sam se jednog dana probudila.
Hvernig fæ ég einn borið þyngslin af yður, þunga yðar og deilur yðar!
Kako bih ja sam nosio muke vaše, bremena vaša i raspre vaše?
Gjörðu þá Sabear athlaup og tóku þau, en sveinana drápu þeir. Ég einn komst undan til að flytja þér tíðindin."
A Saveji udariše i oteše ih, i pobiše momke oštrim mačem; i samo ja jedan utekoh da ti javim.
En áður en hann hafði lokið máli sínu, kom annar og sagði: "Eldur Guðs féll af himni og kveikti í hjörðinni og sveinunum og eyddi þeim. Ég einn komst undan til að flytja þér tíðindin."
Dok ovaj još govoraše, dodje drugi i reče: Oganj Božji spade s neba i spali ovce i momke, i proždre ih; i samo ja jedan utekoh da ti javim.
En áður en sá hafði lokið máli sínu, kom annar og sagði: "Kaldear fylktu þremur flokkum, gjörðu áhlaup á úlfaldana og tóku þá, en sveinana drápu þeir. Ég einn komst undan til að flytja þér tíðindin."
Dokle ovaj još govoraše, dodje drugi i reče: Haldejci u tri čete udariše na kamile i oteše ih, i pobiše momke oštrim mačem; i samo ja jedan utekoh da ti javim.
Kom þá skyndilega fellibylur austan yfir eyðimörkina og lenti á fjórum hornum hússins, svo að það féll ofan yfir sveinana, og þeir dóu. Ég einn komst undan til að flytja þér tíðindin."
A to vetar velik dodje ispreko pustinje i udari u četiri ugla od kuće, te pade na decu i pogiboše; i samo ja jedan utekoh da ti javim.
Ég, ég einn afmái afbrot þín sjálfs mín vegna og minnist ekki synda þinna.
Ja, ja sam brišem tvoje prestupe sebe radi, i grehe tvoje ne pominjem.
Þá heyrði ég einn heilagan tala, og annar heilagur sagði við hinn, sem talaði: "Hvað á hún sér langan aldur þessi sýn um hina daglegu fórn og um hinn hræðilega glæp, frá því er hann framselur helgidóminn og herinn, svo að hann verði niður troðinn?"
Tada čuh jednog sveca gde govoraše; i jedan svetac reče nekome koji govoraše: Dokle će trajati ta utvara za svagdašnju žrtvu i za otpad pustošni da se gazi svetinja i vojska?
Öldungurinn heilsar hinni útvöldu frú og börnum hennar, sem ég elska í sannleika. Og ekki ég einn, heldur einnig allir, sem þekkja sannleikann.
Od starešine izabranoj gospodji i deci njenoj koju ja ljubim va istinu, i ne samo ja nego svi koji poznaše istinu,
0.61775493621826s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iduæeg jutra, našao sam se sam u indijanskom logoru. 